paulo raposo

Garden / jardin de la felicidad
Ming Yi Chou & Paulo Raposo

(painting and sound installation)

Paulo Raposo: 'Garden'

Esta pieza compuesta específicamente para la galería DF_Arte Contemporánea parte de una grabación de 15 minutos realizada (con micrófonos binaurales) en un jardín de Berlín en el mes de abril. El material original fue posteriormente trabajado utilizando como matriz las formas presentes en la pintura de Ming Yi Chou para obtener diferentes resultados en términos de filtrado y otros tratamientos sonoros. La pieza final es el resultado de la amalgama y superposición de los procesamientos consecutivos, procurando reunir la imagen del jardín, la luz y la sombra, el movimiento y la quietud, los caminos que se bifurcan y que se vuelven a tocar.

This piece specifically composed for DF_Arte Contemporánea Gallery departs from a 15 minute recording made with binaural microphones in a garden. The recordings were then reworked and processed using as matrix the forms and lines of Ming Yi Chou painting in order to obtain diferent filtering and microscopic movements. The final composition results from the palimpsent of diferent crossings overlapped and gently layered, in a search to gather light and shadow, movement and stillness, paths that slowly set apart and come together again.

http://www.dfarte.com

«O XARDIN DA FELICIDADE»
Do 5 ao 27 de maio do 2006
Opening: Friday 5 May, 20:00 h
DF_ARTE CONTEMPORANEA Gallery
Rúa de San Pedro 11, baixo
15704 SANTIAGO DE COMPOSTELA
Spain